See γλυκύς on Wiktionary
Download JSON data for γλυκύς meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "γλυκύς",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Byzantine Greek: γλυκύς (glukús) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Byzantine Greek: γλυκύς (glukús) (inherited), γλυκός (glukós)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γλυκός",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Greek: γλυκός (glykós) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Greek: γλυκός (glykós) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γλυκύς",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γλυκύς (glykýs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γλυκύς (glykýs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glyco-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: glyco-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: glyco-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "dléwkus"
},
"expansion": "PIE word\n *dléwkus",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*dlukús"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *dlukús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dléwkus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dléwkus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀆𐀩𐀄𐀒",
"ts": "dleukos"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀆𐀩𐀄𐀒 (de-re-u-ko /dleukos/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *dléwkus\nFrom Proto-Hellenic *dlukús, *dléukus, from Proto-Indo-European *dléwkus, *dlukús ~ *dlukéws (“sweet”). Cognate Mycenaean Greek 𐀆𐀩𐀄𐀒 (de-re-u-ko /dleukos/).",
"forms": [
{
"form": "γλῠκῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glukús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́ς",
"roman": "glukús",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"roman": "glukeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖαι",
"roman": "glukeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέος",
"roman": "glukéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱς",
"roman": "glukeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέος",
"roman": "glukéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείαιν",
"roman": "glukeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκέων",
"roman": "glukéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκειῶν",
"roman": "glukeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέων",
"roman": "glukéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖ",
"roman": "glukeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾳ",
"roman": "glukeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖ",
"roman": "glukeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείαιν",
"roman": "glukeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "glukési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "glukésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκείαις",
"roman": "glukeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "glukési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "glukésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́ν",
"roman": "glukún",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰν",
"roman": "glukeîan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱς",
"roman": "glukeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"roman": "glukeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖαι",
"roman": "glukeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέως",
"roman": "glukéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́τερος",
"roman": "glukúteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́τᾰτος",
"roman": "glukútatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γλῠκῠ́ς",
"2": "γλῠκεῖᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gleûkos",
"word": "γλεῦκος"
},
{
"roman": "glukúpīkros",
"word": "γλῠκῠ́πῑκρος"
},
{
"roman": "glukúrrhiza",
"word": "γλυκύρριζα"
}
],
"glosses": [
"sweet (taste)"
],
"id": "en-γλυκύς-grc-adj-kBQwtw8V",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡly.kýs/"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/"
},
{
"ipa": "/ɣliˈcis/"
},
{
"ipa": "/ɡly.kýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡlyˈkys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ɣliˈcis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γλυκύς"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”). Compare to γλυκός (glykós).",
"forms": [
{
"form": "glykýs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "glykýs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"head_nr": 2,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "or formal",
"head_nr": 2,
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκειών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκύ"
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκύ)",
"name": "el-adj"
},
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκεία, neuter γλυκύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκεία",
"n": "γλυκύ"
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκεία, neuter γλυκύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο γλυκύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκύς, etc.)",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύς •",
"10": "γλυκέων •",
"11": "γλυκειών •",
"12": "γλυκέων •",
"13": "γλυκύ •",
"14": "γλυκεία •",
"15": "γλυκύ •",
"16": "γλυκείς •",
"17": "γλυκείες •",
"18": "γλυκέα •",
"19": "γλυκύ •",
"2": "γλυκεία •",
"20": "γλυκεία •",
"21": "γλυκύ •",
"22": "γλυκείς •",
"23": "γλυκείες •",
"24": "γλυκέα •",
"3": "γλυκύ •",
"4": "γλυκείς •",
"5": "γλυκείες •",
"6": "γλυκέα •",
"7a": "γλυκέος •",
"7b": "γλυκύ •",
"8": "γλυκείας •",
"9a": "γλυκύ •",
"9b": "γλυκέος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτερος •",
"10": "γλυκύτερων •",
"11": "γλυκύτερων •",
"12": "γλυκύτερων •",
"13": "γλυκύτερο •",
"14": "γλυκύτερη •",
"15": "γλυκύτερο •",
"16": "γλυκύτερους •",
"17": "γλυκύτερες •",
"18": "γλυκύτερα •",
"19": "γλυκύτερε •",
"2": "γλυκύτερη •",
"20": "γλυκύτερη •",
"21": "γλυκύτερο •",
"22": "γλυκύτεροι •",
"23": "γλυκύτερες •",
"24": "γλυκύτερα •",
"3": "γλυκύτερο •",
"4": "γλυκύτεροι •",
"5": "γλυκύτερες •",
"6": "γλυκύτερα •",
"7": "γλυκύτερου •",
"8": "γλυκύτερης •",
"9": "γλυκύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "γλυκύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτατος •",
"10": "γλυκύτατων •",
"11": "γλυκύτατων •",
"12": "γλυκύτατων •",
"13": "γλυκύτατο •",
"14": "γλυκύτατη •",
"15": "γλυκύτατο •",
"16": "γλυκύτατους •",
"17": "γλυκύτατες •",
"18": "γλυκύτατα •",
"19": "γλυκύτατε •",
"2": "γλυκύτατη •",
"20": "γλυκύτατη •",
"21": "γλυκύτατο •",
"22": "γλυκύτατοι •",
"23": "γλυκύτατες •",
"24": "γλυκύτατα •",
"3": "γλυκύτατο •",
"4": "γλυκύτατοι •",
"5": "γλυκύτατες •",
"6": "γλυκύτατα •",
"7": "γλυκύτατου •",
"8": "γλυκύτατης •",
"9": "γλυκύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "singular: γλυκύ ύδωρ (glyký ýdor) or γλυκό ύδωρ (glykó ýdor)",
"english": "fresh waters",
"roman": "glykéa ýdata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γλυκέα ύδατα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glykó neró",
"word": "less formal: γλυκό νερό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glykýtatos",
"tags": [
"adjective",
"superlative"
],
"word": "γλυκύτατος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glykýteros",
"tags": [
"adjective",
"comparative"
],
"word": "γλυκύτερος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "o my sweet spring; verse of medieval hymn for Easter w:Epitaphios Thrinos",
"roman": "o glyký mou éar",
"word": "ω γλυκύ μου έαρ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glykós",
"sense": "and see",
"word": "γλυκός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used only in the term γλυκύς βραστός (glykýs vrastós) (of coffee)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-γλυκύς-el-adj-gjZ-rXOh",
"links": [
[
"γλυκύς βραστός",
"γλυκύς βραστός#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used only in the term γλυκύς βραστός (glykýs vrastós) (of coffee)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "glykós",
"word": "γλυκός"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formal variant of γλυκός (glykós)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-γλυκύς-el-adj-30Y6XW6H",
"links": [
[
"γλυκός",
"γλυκός#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, learned, dated) formal variant of γλυκός (glykós)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈcis/"
}
],
"word": "γλυκύς"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gleûkos",
"word": "γλεῦκος"
},
{
"roman": "glukúpīkros",
"word": "γλῠκῠ́πῑκρος"
},
{
"roman": "glukúrrhiza",
"word": "γλυκύρριζα"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "γλυκύς",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Byzantine Greek: γλυκύς (glukús) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Byzantine Greek: γλυκύς (glukús) (inherited), γλυκός (glukós)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γλυκός",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Greek: γλυκός (glykós) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Greek: γλυκός (glykós) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γλυκύς",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γλυκύς (glykýs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γλυκύς (glykýs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glyco-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: glyco-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: glyco-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "dléwkus"
},
"expansion": "PIE word\n *dléwkus",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*dlukús"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *dlukús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*dléwkus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dléwkus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀆𐀩𐀄𐀒",
"ts": "dleukos"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀆𐀩𐀄𐀒 (de-re-u-ko /dleukos/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *dléwkus\nFrom Proto-Hellenic *dlukús, *dléukus, from Proto-Indo-European *dléwkus, *dlukús ~ *dlukéws (“sweet”). Cognate Mycenaean Greek 𐀆𐀩𐀄𐀒 (de-re-u-ko /dleukos/).",
"forms": [
{
"form": "γλῠκῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glukús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́ς",
"roman": "glukús",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"roman": "glukeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖαι",
"roman": "glukeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέος",
"roman": "glukéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱς",
"roman": "glukeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέος",
"roman": "glukéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείαιν",
"roman": "glukeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκέων",
"roman": "glukéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκειῶν",
"roman": "glukeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέων",
"roman": "glukéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖ",
"roman": "glukeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾳ",
"roman": "glukeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖ",
"roman": "glukeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείαιν",
"roman": "glukeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκέοιν",
"roman": "glukéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "glukési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "glukésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκείαις",
"roman": "glukeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "glukési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "glukésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́ν",
"roman": "glukún",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰν",
"roman": "glukeîan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱς",
"roman": "glukeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖᾰ",
"roman": "glukeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́",
"roman": "glukú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκείᾱ",
"roman": "glukeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέε",
"roman": "glukée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖς",
"roman": "glukeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκεῖαι",
"roman": "glukeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέᾰ",
"roman": "glukéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλῠκέως",
"roman": "glukéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́τερος",
"roman": "glukúteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "γλῠκῠ́τᾰτος",
"roman": "glukútatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γλῠκῠ́ς",
"2": "γλῠκεῖᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European word *dléwkus",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"sweet (taste)"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡly.kýs/"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/"
},
{
"ipa": "/ɣliˈcis/"
},
{
"ipa": "/ɡly.kýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɡlyˈkys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ɣlyˈcys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ɣliˈcis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "γλυκύς"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γλυκύς",
"t": "sweet"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek γλυκύς (glukús, “sweet”). Compare to γλυκός (glykós).",
"forms": [
{
"form": "glykýs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκιά",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "glykýs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"head_nr": 2,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "or formal",
"head_nr": 2,
"tags": [
"dated"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκέος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκειών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκεία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκείς",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκείες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκέα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γλυκύτερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "γλυκύτατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "γλυκύτατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "γλυκύτατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "γλυκύτατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκιά",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκιά",
"n": "γλυκύ"
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκιά, neuter γλυκύ)",
"name": "el-adj"
},
{
"args": {
"1": "el",
"10": "γλυκύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "γλυκεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκεία, neuter γλυκύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "γλυκεία",
"n": "γλυκύ"
},
"expansion": "γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκεία, neuter γλυκύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"γλυ‧κύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "γλυκ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of γλυκύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο γλυκύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο γλυκύς, etc.)",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύς •",
"10": "γλυκέων •",
"11": "γλυκειών •",
"12": "γλυκέων •",
"13": "γλυκύ •",
"14": "γλυκεία •",
"15": "γλυκύ •",
"16": "γλυκείς •",
"17": "γλυκείες •",
"18": "γλυκέα •",
"19": "γλυκύ •",
"2": "γλυκεία •",
"20": "γλυκεία •",
"21": "γλυκύ •",
"22": "γλυκείς •",
"23": "γλυκείες •",
"24": "γλυκέα •",
"3": "γλυκύ •",
"4": "γλυκείς •",
"5": "γλυκείες •",
"6": "γλυκέα •",
"7a": "γλυκέος •",
"7b": "γλυκύ •",
"8": "γλυκείας •",
"9a": "γλυκύ •",
"9b": "γλυκέος •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "γλυκύτατ",
"compstem": "γλυκύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "γλυκύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτερος •",
"10": "γλυκύτερων •",
"11": "γλυκύτερων •",
"12": "γλυκύτερων •",
"13": "γλυκύτερο •",
"14": "γλυκύτερη •",
"15": "γλυκύτερο •",
"16": "γλυκύτερους •",
"17": "γλυκύτερες •",
"18": "γλυκύτερα •",
"19": "γλυκύτερε •",
"2": "γλυκύτερη •",
"20": "γλυκύτερη •",
"21": "γλυκύτερο •",
"22": "γλυκύτεροι •",
"23": "γλυκύτερες •",
"24": "γλυκύτερα •",
"3": "γλυκύτερο •",
"4": "γλυκύτεροι •",
"5": "γλυκύτερες •",
"6": "γλυκύτερα •",
"7": "γλυκύτερου •",
"8": "γλυκύτερης •",
"9": "γλυκύτερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "γλυκύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "γλυκύτατος •",
"10": "γλυκύτατων •",
"11": "γλυκύτατων •",
"12": "γλυκύτατων •",
"13": "γλυκύτατο •",
"14": "γλυκύτατη •",
"15": "γλυκύτατο •",
"16": "γλυκύτατους •",
"17": "γλυκύτατες •",
"18": "γλυκύτατα •",
"19": "γλυκύτατε •",
"2": "γλυκύτατη •",
"20": "γλυκύτατη •",
"21": "γλυκύτατο •",
"22": "γλυκύτατοι •",
"23": "γλυκύτατες •",
"24": "γλυκύτατα •",
"3": "γλυκύτατο •",
"4": "γλυκύτατοι •",
"5": "γλυκύτατες •",
"6": "γλυκύτατα •",
"7": "γλυκύτατου •",
"8": "γλυκύτατης •",
"9": "γλυκύτατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"alt": "singular: γλυκύ ύδωρ (glyký ýdor) or γλυκό ύδωρ (glykó ýdor)",
"english": "fresh waters",
"roman": "glykéa ýdata",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "γλυκέα ύδατα"
},
{
"roman": "glykó neró",
"word": "less formal: γλυκό νερό"
},
{
"roman": "glykýtatos",
"tags": [
"adjective",
"superlative"
],
"word": "γλυκύτατος"
},
{
"roman": "glykýteros",
"tags": [
"adjective",
"comparative"
],
"word": "γλυκύτερος"
},
{
"english": "o my sweet spring; verse of medieval hymn for Easter w:Epitaphios Thrinos",
"roman": "o glyký mou éar",
"word": "ω γλυκύ μου έαρ"
},
{
"roman": "glykós",
"sense": "and see",
"word": "γλυκός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"used only in the term γλυκύς βραστός (glykýs vrastós) (of coffee)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"γλυκύς βραστός",
"γλυκύς βραστός#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used only in the term γλυκύς βραστός (glykýs vrastós) (of coffee)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "glykós",
"word": "γλυκός"
}
],
"categories": [
"Greek dated terms",
"Greek formal terms"
],
"glosses": [
"formal variant of γλυκός (glykós)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"γλυκός",
"γλυκός#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, learned, dated) formal variant of γλυκός (glykós)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣliˈcis/"
}
],
"word": "γλυκύς"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: γλυκύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-3'}",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('dated',): 'or formal' in 'γλυκύς • (glykýs) m (feminine γλυκεία, neuter γλυκύ) (dated or formal)'",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο γλυκύτερος\", etc)",
"path": [
"γλυκύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "γλυκύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.